乔-科尔自传：当初和穆帅合不来想要离开切尔西，阿布挽留了我

11月3日讯 2003年，俄罗斯富豪阿布入主斯坦福桥，乔-科尔成为首个转会窗最后一名签约切尔西的球员。在穆里尼奥麾下，英格兰人曾是球队的常规主力球员。在自传《Luxury Player》中，他回忆了一些切尔西的往事。

2004年，我们在海布里球场战胜阿森纳闯进欧冠半决赛的那晚，阿布像往常一样带着他的团队走进了更衣室。你可以从他的脸上看出，即使这个平时喜怒不行于色、难以捉摸的人，在那样的情境下也非常兴奋。

我们也是如此，这不仅仅是因为荣耀，每位球员都获得了5万镑的四强奖金。穆图关掉了音乐，大喊“双倍奖金！”所有人都看着阿布。有人开始发出人群中的那种声音，直到我们都加入进来，发出低沉的“哦哦哦”声，声音越来越大。阿布也附和道：“双倍奖金！”房间顿时沸腾了。穆图再次关掉音乐，大喊：“双倍双倍！”我们又看向阿布，但他的团队已经把他推出了房间，以免他再承诺多付一百万镑。

我知道你们中的一些人在想什么，贪婪的足球运动员，挥金如土的亿万富豪。你甚至可能在想，我们实际上并没有赢得2004年半决赛对阵摩纳哥的比赛，这点你是对的。但这就是当时的情况，而在切尔西事情即将变得更加疯狂。不过，我们从未得到双倍奖金。原来，在赛季中途更改奖金计划是完全违反规定的。

在切尔西球员的生活中，阿布是一个罕见的存在，我们只会在比赛后短暂见到他。2010年，我们在欧冠中输给国米后，他把我们召集在一起，那时对手的主教练是穆里尼奥。阿布严厉地问我们到底是否顶级球员，还是只拿着高薪的球员。那是七年里我唯一一次看到他对我们整个球队讲话，也是我唯一一次看到他生气。

阿布是一个很自在地走进房间却什么都不说的人，也许他只是喜欢看人们的反应，我不能说我也是这种风格。阿布不浪费言辞不闲聊，只有当他真正感兴趣时才会参与。有一次在俱乐部医疗室，处在康复期的我将某个设备的用途讲给他听，他走进来时提出了具体的问题。我意识到，他在20秒内就明白了然后就离开了。

我常常想知道阿布目前在哪里。我希望有一天可以和他谈谈发生了什么，以及他的生活是如何从一个街头卖橡胶鸭子的孤儿变成世界上最著名的亿万富翁之一，再到现在的样子，无论他现在是什么样子。

在切尔西，从来没有人怀疑谁是老板。当一位教练遇到困难时，比如穆里尼奥或斯科拉里，你会感觉到这种情况不会持续太久。有一次我去见阿布，因为我受够了穆里尼奥想要离开。2005-06赛季，我们第二次赢得英超冠军，而我正处于巅峰状态。那个夏天我将成为英格兰在世界杯上的首发球员，赛季末我还签了一份新合同。

我将成为穆里尼奥麾下球队的核心成员。随着2005-06赛季的进行，我觉得穆里尼奥对我的批评越来越严厉。如果这是他点燃我斗志的方式，我认为自己并不需要。这还加剧了一种普遍的情绪，即我懒惰在场上浪费机会且不擅长防守，或者正如我不断听到的那样，我不是一个全面的球员，英格兰队主帅埃里克森似乎也认同这种对我的怀疑态度。对于英格兰队，我觉得我必须成为场上最好的球员，这样埃里克森才不会把我换下场。

我在12月客场对阵阿森纳的比赛中进球，并在12月28日客场对阵曼城的比赛中打进制胜球。三天后在斯坦福桥对阵伯明翰的比赛中，穆里尼奥对我大发雷霆。我瞥了一眼边线上的他，他模仿着浪费性的拖拽和愚蠢的挑球动作，这一切都是针对我。赛后他说道：“如果乔-科尔再这样踢一场比赛，对他自己和公众来说都完蛋了”那场比赛后的周一，我在训练场上热身，让他过来指着我说：“XXX，这是什么狗屎表现。”他继续说道：“乔，如果你再这样做一次，你就永远不会再为我效力了。”我试图回忆是什么让他如此生气。

我的经纪人戴维-盖斯建议我不要去找阿布，其他人也这么建议，但我还是去了。阿布和他的助手尤金-特南鲍姆在科巴姆训练基地的办公室里。他们让我说出自己的看法，于是我告诉他们，我和穆里尼奥相处得不好，最好还是离队。

我不是在玩手段或试图展示我微不足道的权力。对我来说很简单，我和穆里尼奥合不来，所以必须离开。事实上，我只是非常希望得到他的认可。

阿布迟疑片刻，然后说道：“乔，我们希望你留下。”一阵长时间的沉默后，我们三个人都望着窗外美丽的训练场，我不确定是否应该打破沉默。阿布和尤金似乎很乐意坐在那里什么也不说，我的思绪开始飘忽。这是俄罗斯亿万富翁做生意的方式吗？有没有一句魔法话可以解开这一切？

罗曼再次开口，他指了指心脏又指了指嘴巴，说道：“穆里尼奥有时从这里到这里的速度太快了。”

又是长时间的沉默。这是个关键时刻，如果我有足够的决心，我会坚持自己的立场，我需要说些坚定的话，但不知道该说什么。我在那些关于苏联铝厂的漫长谈判中也不会有什么用处，我想他们知道我的心不在离开上。我最终屈服了，说道：“好吧，我会留下来。”那一年的三月，我和切尔西进行了续约。